Exemples d'utilisation de "прикордонники" en ukrainien
Тельманове прикордонники знищили блокпост терористів.
Тельманово пограничники уничтожили блокпост террористов.
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Колишнього "служителя закону" прикордонники затримали.
Бывшего "служителя закона" пограничники задержали.
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися.
На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
Прикордонники мали наказ стріляти в перебіжчиків.
Пограничники имели приказ стрелять в перебежчиков.
"Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
"Наши пограничники дали нападающим достойный отпор.
Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу.
Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег.
Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.
Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке.
Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники.
Прикордонники фіксують відбитки пальців правої руки.
Пограничники фиксируют отпечатки пальцев правой руки.
Прикордонники затримали чоловіка біля селища Тарамчук.
Пограничники задержали мужчину возле поселка Тарамчук.
Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами"
Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями"
Прикордонники відкрили вогонь, примусивши диверсантів втікти.
Пограничники открыли огонь, заставив диверсантов бежать.
Прикордонники виявили приховані телефони та "планшети"
Пограничники обнаружили скрытые телефоны и "планшеты"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité