Ejemplos del uso de "примірників" en ucraniano con traducción "экземпляр"

<>
Traducciones: todos46 экземпляр43 копия3
"Олімпія 2006" 112 000 примірників; "Олимпия 2006" 112 000 экземпляров;
Наклад сягав 20000 примірників (1918). Тираж достигал 20000 экземпляров (1918).
Всього випустять 155 його примірників. Всего выпустят 155 его экземпляров.
Наклад понад 1 млн. примірників. Тираж свыше 1 млн. экземпляров.
навчальна та методична - 56250 примірників; Учебная и методическая - 56250 экземпляров;
відповідність кількості примірників кількості адресатів. соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
Тираж конверту 400 000 примірників. Тираж конверта 400 000 экземпляров.
фонд налічував 1700 примірників видань. фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий.
Наклад - 33 000 примірників щотижня. Тираж - 33 000 экземпляров еженедельно.
Тираж газети налічував близько 1200 примірників. Тираж газеты насчитывал около 1200 экземпляров.
Заявлений наклад журналу - 32,000 примірників. Заявленный тираж журнала - 32,000 экземпляров.
Наклад одного номера - 570 тисяч примірників. Тираж одного номера - 570 тыс. экземпляров.
Журнал виходив накладом 30 тисяч примірників. Журнал выходил тиражом 30 тысяч экземпляров.
Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників. Первый тираж составит один миллион экземпляров.
Один з примірників прописаний у Львові. Один из экземпляров прописан во Львове.
Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
Книга розійшлася тиражем 20 тисяч примірників. Книга разошлась тиражом 20 тысяч экземпляров.
було розпродано понад 10 мільйонів примірників. было распродано более 10 миллионов экземпляров.
Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників. Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.