Ejemplos del uso de "припинився" en ucraniano

<>
З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.
Зв'язок припинився у 1942 році. Письменная связь прекратилась в 1942.
Вогонь припинився з обох боків. Огонь прекращен с обеих сторон.
прихід цієї благодаті несподівано припинився. приход этой благодати неожиданно прекратился.
Зв'язок припинився в 1944 році. Письменная связь прекратилась в 1944.
Після цього мінометний вогонь припинився. После этого минометный огонь прекратился.
Зв'язок припинився з 10 липня 1941 року. Письменная связь прекратилась 10 июля 1941 года.
Практично припинився приток молодих кадрів. Практически прекратился приток молодых кадров.
Процес конфіскації і спалювання талмудів припинився. Процесс конфискации и сжигания талмудов прекратился.
До 1948 року збройний опір припинився. К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось.
Цілі райони спустіли, зростання міст припинився. Целые районы опустели, рост городов прекратился.
Підвіз хліба з Африки також припинився. Подвоз хлеба из Африки также прекратился.
Коли припинився рід Аль-Мустасима невідомо. Когда прекратился род аль-Мустасима неизвестно.
Після цього настало затишшя, обстріл припинився. После этого наступило затишье, обстрел прекратился.
Після Жовтневої революції випуск "Огонька" припинився. В революционные годы выпуск "Огонька" прекратился.
Бій поступово слабшав і, нарешті, припинився. Бой постепенно ослабел и, наконец, прекратился.
ПБС - Вранці 18 грудня снігопад припинився ПБС - Утром 18 декабря снегопад прекратился
Випуск Chevrolet Biscayne припинився в 1972 році. Выпуск Chevrolet Biscayne прекратился в 1972 году.
Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.
15 грудня 1942 року радянський наступ припинився. 15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.