Ejemplos del uso de "присутнім" en ucraniano

<>
присутнім на мітингах і демонстраціях; присутствовать на митингах и демонстрациях.
Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися. После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться.
Усім присутнім священики роздали іконки Різдва Христового. Всем участникам были розданы иконки Рождества Христова.
Дякуємо всім присутнім за увагу! Спасибо всем присутствующим за внимание.
Доброго дня усім присутнім у цьому залі! Добрый вечер всем собравшимся в этом зале!
Присутнім була представлена невелика концертна програма. Присутствующим была представлена небольшая концертная программа.
Присутнім запропонували розділитися на дві половини. Присутствующим предложили разделиться на две половины.
Присутнім показали промо-фільм про вітчизняний хокей. Присутствующим показали промо-фильм об отечественном хоккее.
Присутнім були продемонстровані відео- та фото-презентації. Присутствующим были продемонстрированы видео и фото-презентации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.