Ejemplos del uso de "присутніх" en ucraniano

<>
mostrar
"- сказав Президент, звертаючись до присутніх. "- сказал Президент, обращаясь к присутствующим.
Питань від присутніх не надходило. Вопросов у собравшихся не последовало.
З вітальним словом до усіх присутніх... С приветственным словом ко всем присутствовавшим...
Виступ дітей розчулив всіх присутніх. Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих.
", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.
З вітальними словами до присутніх... Со вступительным словом к присутствующим...
З вітальним словом до присутніх звернулись: С напутственными словами к собравшимся обратились:
Позафракційні - 28 з 31 присутніх; Внефракционные - 28 из 31 присутствующих;
Звертаючись до присутніх з вітальним словом,... Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,...
На початку зборів до присутніх... В начале собрания к присутствующим...
Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм. Она поздравила всех собравшихся с юбилеем.
"- звернулася до присутніх Ганна Головчанська. "- обратилась к присутствующим Анна Головчанская.
Німецькі учасники маршу попросили пробачення у присутніх. Немецкие участники марша попросили прощения у собравшихся.
Він привітав усіх присутніх з Великоднем. Он поздравил всех присутствующих с праздником.
Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим. Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим.
Під їхнім листом підписалося 140 присутніх. Под их письмом подписались 140 присутствующих.
Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.
Виставка справила неабияке враження на присутніх. Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих.
На урочистому відкритті змагань до присутніх... На торжественном открытии соревнований к присутствующим...
"Настрій всіх майже присутніх був бойовий. "Настроение всех почти присутствующих было боевым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR