Ejemplos del uso de "прихильність до" en ucraniano

<>
а) прихильність до малої батьківщини, сім'ї; аа) привязанность к малой родине, семье;
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! Мобильные соревнуются за Вашу симпатию!
Це визначило прихильність влади до монастирів. Это обусловило благосклонность власти к монастырям.
прихильність традиційному підходу у сфері управління. приверженность традиционному подходу в сфере управления.
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора. Пожалование чина отражало особое расположение императора.
Композиція з квітів "Вічна прихильність" Композиция из цветов "Вечная привязанность"
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ
Дерева, здатні на ніжну прихильність Деревья, способные на нежную привязанность
Поступово Гітлер повернув свою прихильність Бушу. Постепенно Гитлер вернул свою благосклонность Бушу.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Це принесло їм світову прихильність у критиків. Это принесло им всемирную благосклонность у критиков.
Квіти в коробці "Таємна прихильність" Цветы в коробке "Тайная привязанность"
Значення імені Анна: "прихильність, благовоління" Значение имени Анна: "благосклонность, благоволение"
Джерело страждання - прихильність і ненависть. Источник страдания - привязанность и ненависть.
прихильність конкретним соціальним інститутам і цінностям; приверженность конкретных социальных институтов и ценностей;
Цей журнал відразу завоював прихильність читачів. Этот журнал сразу завоевал расположение читателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.