Exemples d'utilisation de "приховування" en ukrainien
і приховування переслідуваних євреїв і комуністів;
и укрывательство преследуемых евреев и коммунистов;
приховування заробітку або применшення його розміру;
утаивание заработка или преуменьшение его размера;
Приховування інформації про діяльність емітента Стаття 233.
Укрывательство информации о деятельности эмитента Статья 233.
Розслідування випадків приховування злочинів та недонесення про злочини.
Ответственность за укрывательство преступлений и недонесение о них.
можливість приховування вільного простору захищається контейнера;
возможность скрытия свободного пространства защищаемого контейнера;
Приховування факту обміну інформації (Стеганографія).
Сокрытие факта обмена информации (Стеганография).
Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи
Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою..
Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.
Приховування екс-власниками джерел походження коштів.
Сокрытие экс-владельцами источников происхождения средств.
Підвищення безпеки і приховування "непублічних" ресурсів.
Повышение безопасности и сокрытие "непубличных" ресурсов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité