Exemples d'utilisation de "приєднуються" en ukrainien

<>
Поступово до самців приєднуються самки. Постепенно к самцам присоединяются самки.
До них приєднуються і злочинні елементи. К ним примыкают и преступные элементы.
До ICO таксистів приєднуються маршрутники. К ICO таксистов присоединяются маршруточники.
Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини. Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
До них приєднуються нотаріат і адвокатури. К ним примыкают нотариат и адвокатура.
Вони приєднуються до нейтралі джерела живлення. Они присоединяются к нейтрали источника тока.
До IFF приєднуються Японія і США. К IFF присоединяются Япония и США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !