Ejemplos del uso de "проведення конкурсу" en ucraniano

<>
Поділіться враженнями після проведення конкурсу Поделитесь впечатлениями после проведения конкурса
Безпосереднє проведення Конкурсу покладається на жюрі. Непосредственное проведение конкурса возлагается на жюри.
Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області" Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики"
Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.
Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)
Ведучим конкурсу буде Сергій Притула. Ведущим конкурса выступит Сергей Притула.
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
Підсумки конкурсу "House party" Итоги конкурса "House party"
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі. Победители конкурса будут определены экспертным жюри.
Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
Алгоритми шифрування - фіналісти конкурсу AES. Алгоритмы шифрования? финалисты конкурса AES.
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Наприкінці року будуть підбиті підсумки даного конкурсу. В конце года будут подведены итоги конкурса.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Положення конкурсу "Печерські Каштани" Положение конкурса "Печерские Каштаны"
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.