Ejemplos del uso de "пройти" en ucraniano

<>
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Українська льотчиця Надія Савченко буде змушена пройти психіатричну експертизу. Украинская летчица Надежда Савченко доставлена для прохождения психолого-психиатрической экспертизы.
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Повз французького "бюджетника" важко пройти. Мимо французского "бюджетника" трудно пройти.
Не намагайтеся пройти повз Євангелія! Не пытайтесь пройти мимо Евангелия!
Аналітичні методи мають пройти валідацію. Аналитические методы должны пройти валидацию.
• Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду • Абитуриент должен пройти личное собеседование
Як пройти співбесіду в Леруа Как пройти собеседование в Леруа
Допомога Star пройти через підземелля! Помощь Star пройти через подземелья!
В "Карпатах" можна пройти скринінгове... В "Карпатах" можно пройти скрининговое...
Пройти процедуру ідентифікації в адміністратора фонду. Пройти процедуру идентификации у администратора фонда;
Ваша заявка має пройти попередню модерацію Ваша заявка должна пройти предварительную модерацию
Спочатку вам належить пройти групове співбесіду. Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование.
Також водієві доведеться пройти токсикологічну експертизу. Также водителю придется пройти токсикологическую экспертизу.
Транзакція повинна пройти коректно та безпечно. Транзакция должна пройти корректно и безопасно.
Зважилися пройти квест рум прямо зараз? Решились пройти квест рум прямо сейчас?
Щоб пройти пробне безкоштовне заняття - Зареєструйтесь Чтобы пройти пробное бесплатное занятие - Зарегистрируйтесь
Для проходження семінару необхідно пройти співбесіду. Для прохождения семинара необходимо пройти собеседование.
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
Вам потрібно пройти через ветеринарні постачальників? Вам нужно пройти через ветеринарные поставщиков?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.