Ejemplos del uso de "проливні дощі" en ucraniano

<>
Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе. Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ.
Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу. Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу.
Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози. Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза.
Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи. Весной идут дожди, летом - грозовые ливни.
Тим часом зливові дощі продовжують посилюватися; Тем временем ливневые дожди продолжают усиливаться;
Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом. Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом.
У всіх областях синоптики обіцяють грозові дощі. Во всех областях синоптики обещают грозовые дожди.
Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку. Засушливая зима, дожди выпадают только летом.
Дощі припинилися там ще в 1970-х. Дожди прекратились там еще в 1970-х.
Кислотні дощі: причини та наслідки. Кислотные дожди: причины и последствия.
7 вересня місцями невеликі короткочасні дощі, грози. 7 сентября местами небольшие кратковременные дожди, грозы.
Наразі дощі зменшилися, рівень води почав спадати. Сейчас осадки прекратились, уровень воды начал снижаться.
"Співак у дощі" (режисер - Leroy Reams) "Певец в дожде" (режиссёр - Leroy Reams)
Рясні дощі викликають занепокоєння у виробників часнику Обильные дожди вызывают беспокойство у производителей чеснока
Важкі дощі в Марселі (зима 2000) Проливные дожди в Марселе (зима 2000)
Широко відомий сьогодні термін "кислотні дощі". Широко известен сегодня термин "кислотные дожди".
Восени в Леріку часто йдуть дощі. Осенью в Лерике часто идут дожди.
Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами. Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами.
Мусонні дощі відрізняються від звичайних. Муссонные дожди отличаются от обычных.
Літні дощі є наслідком сезону мусонів. Летние дожди являются следствием прихода муссона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.