Ejemplos del uso de "просив вибачення" en ucraniano

<>
Енді Гроув публічні просив вибачення. Энди Гроув принес публичные извинения.
Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Стрингер просил Оттаву о помощи.
Приносимо вибачення за доставлені незручності. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Для Юрія Солошенко прокурор просив 10 років. Для Юрия Солошенко прокурор просил 10 лет.
Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.
Я просив би висловитись з цього приводу. Я просил бы высказаться по этому поводу.
Прошу вибачення - атлети з Росії. Прошу прощения - атлеты из России.
Шматка лише хліба він просив, Куска лишь хлеба он просил,
Прошу вибачення у всіх цих громадян. Я прошу прощения перед всеми гражданами.
Прощення просив президент нової, постмайданної України. Прощения просил президент новой, постмайданной Украины.
И ніякі вибачення і вмовляння не допомогли. И никакие извинения и уговоры не помогли.
Адвокат Бубенчика просив про відстрочення. Адвокат Бубенчика просил об отсрочке.
Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення. Глава ОКР Жуков принес свои извинения.
Просив в позові відмовити повністю. Просит в иске полностью отказать.
"Без крові" - вибачення "Нет крови" - извинение
Ніхто з приречених пощади не просив. Никто из ребят не просил пощады.
Приносимо свої вибачення за можливі незручності! Приносим свои извинения за возможные неудобства!
Коли проводжали, просив, щоб не плакали. Когда провожали, просил, чтобы не плакали.
Приносимо свої вибачення з-за реконструкції сайту. Приносим свои извинения из-за реконструкции сайта.
Рехвіашвілі наполегливо просив клуб продати його. Рехвиашвили настойчиво просил клуб продать его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.