Sentence examples of "просив вибачення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Енді Гроув публічні просив вибачення. Энди Гроув принес публичные извинения.

Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Стрингер просил Оттаву о помощи.

Приносимо вибачення за доставлені незручності. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Для Юрія Солошенко прокурор просив 10 років. Для Юрия Солошенко прокурор просил 10 лет.

Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.

Я просив би висловитись з цього приводу. Я просил бы высказаться по этому поводу.

Прошу вибачення - атлети з Росії. Прошу прощения - атлеты из России.

Шматка лише хліба він просив, Куска лишь хлеба он просил,

Прошу вибачення у всіх цих громадян. Я прошу прощения перед всеми гражданами.

Прощення просив президент нової, постмайданної України. Прощения просил президент новой, постмайданной Украины.

И ніякі вибачення і вмовляння не допомогли. И никакие извинения и уговоры не помогли.

Адвокат Бубенчика просив про відстрочення. Адвокат Бубенчика просил об отсрочке.

Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення. Глава ОКР Жуков принес свои извинения.

Просив в позові відмовити повністю. Просит в иске полностью отказать.

"Без крові" - вибачення "Нет крови" - извинение

Ніхто з приречених пощади не просив. Никто из ребят не просил пощады.

Приносимо свої вибачення за можливі незручності! Приносим свои извинения за возможные неудобства!

Коли проводжали, просив, щоб не плакали. Когда провожали, просил, чтобы не плакали.

Приносимо свої вибачення з-за реконструкції сайту. Приносим свои извинения из-за реконструкции сайта.

Рехвіашвілі наполегливо просив клуб продати його. Рехвиашвили настойчиво просил клуб продать его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download