Ejemplos del uso de "просторів" en ucraniano
Про мальовничість українських просторів широко відомо.
О живописности украинских просторов широко известно.
Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов.
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
Геополітична теорія Великих багатовимірних просторів.
Геополитическая теория Больших многомерных пространств.
Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
Избегает открытых пространств и густой растительности.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів.
Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств.
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
"Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств;
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Рішення по озелененню внутрішніх просторів (Швеція)
Решения по озеленению внутренних пространств (Швеция)
Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств
Цивілізаційна геополітика (Теорія Великих багатовимірних просторів).
Цивилизационная геополитика (Теория Больших многомерных пространств).
Комплекс просторів не зорового сприйняття (2 / 5)
Комплекс пространств не зрительного восприятия (2 / 5)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad