Sentence examples of "просторів" in Ukrainian
Про мальовничість українських просторів широко відомо.
О живописности украинских просторов широко известно.
Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов.
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
Геополітична теорія Великих багатовимірних просторів.
Геополитическая теория Больших многомерных пространств.
Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
Избегает открытых пространств и густой растительности.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів.
Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств.
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
"Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств;
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Рішення по озелененню внутрішніх просторів (Швеція)
Решения по озеленению внутренних пространств (Швеция)
Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств
Цивілізаційна геополітика (Теорія Великих багатовимірних просторів).
Цивилизационная геополитика (Теория Больших многомерных пространств).
Комплекс просторів не зорового сприйняття (2 / 5)
Комплекс пространств не зрительного восприятия (2 / 5)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert