Ejemplos del uso de "протягом найближчих" en ucraniano

<>
Сподіваємося, що протягом найближчих місяців. Надеюсь, что в ближайшие месяцы.
внаслідок серцево-судинних захворювань протягом найближчих 10 років. Вероятность сердечно-сосудистой катастрофы в ближайшие 10 лет.
Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.
У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.
Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...
Партизани базувалися в найближчих лісах. Партизаны базировались в ближайших лесах.
Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.
Пошук найближчих Відділень Альфа-Банку; поиск ближайших Отделений Альфа-Банка;
Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.
Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе. Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе.
Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:
Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів? Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов?
Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.
Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.
Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.
Програма найближчих бізнес-сніданків включає: Программа ближайших бизнес-завтраков включает:
Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.
Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників. Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников.
Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.
Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць. Так снижается риск расплавления ближайших столешниц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.