Ejemplos del uso de "процеси" en ucraniano

<>
Traducciones: todos184 процесс184
При ожирінні порушуються обмінні процеси. При ожирении нарушаются обменные процессы.
Механічні процеси переважають у машинобудуванні. Механические процессы преобладают в машиностроении.
Полегшує процеси засинання та пробудження; Облегчает процессы засыпания и пробуждения;
запальні процеси в області корекції; воспалительные процессы в области коррекции;
Л. може гальмувати процеси рекристалізації. Л. может замедлять процессы рекристаллизации.
Свідомість і несвідомі психічні процеси. Сознание и неосознаваемые психические процессы.
Процеси люмпенізації охопили все суспільство. Процессы люмпенизации охватили все общество.
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды
Нюрнберзький і Токійський воєнні процеси. Нюрнбергский и токийский судебные процессы.
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы
Всі трудомісткі процеси було механізовано. Все трудоемкие процессы были механизированы.
гнійні процеси в тілі людини. гнойные процессы в теле человека...
Подібні процеси людство вже переживало. Подобные процессы человечество уже переживало.
Етногенетичні процеси в епоху заліза. Этногенетические процессы в эпоху железа.
інфекційні процеси в гострій фазі; инфекционные процессы в острой фазе;
Bash знайти і вбивати процеси Bash найти и убить процессы
Активні впливи на атмосферні процеси Активные воздействия на атмосферные процессы
Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.