Ejemplos del uso de "прямував" en ucraniano

<>
Літак прямував до міста Орська. Борт направлялся в город Орск.
Літак прямував за маршрутом Київ-Львів. Самолет следовал по маршруту Киев-Львов.
Автобус прямував із монастиря Фоки. Автобус направлялся из монастыря Фоки.
Автобус прямував за маршрутом Санкт-Петербург - Рівне. Автобус следовал по маршруту Рига - Санкт-Петербург.
Чоловік прямував на теплоході в Батумі. Мужчина направлялся на теплоходе в Батуми.
Лайнер прямував з Амстердама до Куала-Лумпур. Лайнер следовал из Амстердама в Куала-Лумпура.
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
Автобус ПАЗ прямував за маршрутом Димер-Київ. Автобус ПАЗ следовал по маршруту Дымер-Киев.
Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту. Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта.
Затриманий зізнався, що прямував на гей-парад. Задержанный заявил, что направлялся на гей-парад.
Мельниченко прямував до Києва з Нью-Йорка. Мельниченко направлялся в Киев из Нью-Йорка.
Потяг прямував з м. Салоніки в Александруполіс. Пассажирский поезд направлялся из Салоник в Александруполис.
Лайнер прямував з Куала-Лумпура в Пекін. Авиалайнер направлялся из Куала-Лумпура в Пекин.
Як з'ясувалося, літак прямував до Кракова. Как выяснилось, самолет направлялся в Краков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.