Ejemplos del uso de "публічні" en ucraniano

<>
Traducciones: todos23 публичный23
Публічні закупівлі та проекти МФО Публичные закупки и проекты МФО
Організація, яка влаштовує публічні лекції. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.
Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам
Їх публічні заходи постійно забороняли; Их публичные мероприятия постоянно запрещали;
"У Горлівці почалися публічні страти. "В Горловке начались публичные казни.
Енді Гроув публічні просив вибачення. Энди Гроув принес публичные извинения.
Сервітути бувають особисті та публічні. Сервитуты бывают частными и публичными.
1) науково-освітні масові, чи публічні. 1) научно-образовательные массовые, или публичные.
Публічні закупівлі та супровід проектів МФО Публичные закупки и сопровождение проектов МФО
Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017 Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017
Інтим-салони, борделі, публічні будинки Києва Интим-салоны, бордели, публичные дома Киева
Публічні місця по максимуму обладнуються камерами. Публичные места по максимуму оборудуются камерами.
Античній літературі притаманні публічні форми побутування. Античной литературе присущи публичные формы существования.
Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики
Публічні та спортивні заходи від Zinteco Публичные и спортивные мероприятия от Zinteco
Тільки воно зможе привласнювати публічні рейтинги. Только оно сможет присваивать публичные рейтинги.
Україна виграє чи програє - публічні дебати Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты
Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій Объявления об официальных публичных защитах диссертаций
Публічні концерти стають загальнодоступними і платними. Публичные концерты становятся общедоступными и платными.
обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики; обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.