Ejemplos del uso de "південні" en ucraniano con traducción "южный"

<>
Traducciones: todos21 южный21
переселили у південні райони України. переселили в южные районы Украины.
Ось, наприклад, візьмемо південні народи. Вот, например, возьмем южные народы.
Ґрунти: чорноземи звичайні і південні. Земли: чернозёмы обыкновенные и южные.
Поуелл відкрив Південні Оркнейські острови. Поуэллом открыл Южные Оркнейские острова.
Найменше забезпечені водою південні області. Меньше обес-ные водой южные области.
Найкраща альтернатива Південні Егейські острови. Лучшая альтернатива Южные Эгейские острова.
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Південні Шетландські острови Мордвинова Лівінгстон (Смоленськ) Южные Шетландские острова Мордвинова Смоленск (Ливингстон)
Паркова дорога Південні хребти (Southern Ridges) Парковая дорога Южные хребты (Southern Ridges)
Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Південні райони Афганістану вважаються оплотом талібів. Южные районы Афганистана считаются оплотом талибов.
Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні. Беднее углем другие районы, особенно южные.
Філія "Південні магістральні нафтопроводи" ПАТ "Укртранснафта" Филиал "Южные магистральные нефтепроводы" ПАО "Укртранснафта"
Схили стрімкі (особливо східні та південні). Склоны крутые (особенно восточные и южные).
Ґрунти червоно-коричневі і південні чорноземи. Почвы красно-коричневые и южные чернозёмы.
Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.
Південна Джорджія і Південні Сандвічеві острови Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова
Так, південні карели погано розуміють північних. Так, южные карелы плохо понимают северных.
Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока. Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив.
Південна Георгія і Південні Сандвічеві о-ва Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.