Ejemplos del uso de "підбираються" en ucraniano

<>
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Вони підбираються під будь-яке вікно. Подбираются индивидуально под каждое окно.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури. Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Матеріали підбираються виходячи з їх практичності. Материалы подбираются исходя из их практичности.
фасади підбираються для різних типів меблів; фасады подбираются для разных типов мебели;
Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму. Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма.
Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання. Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение.
підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки. Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки.
Масла для кожного пацієнта підбираються індивідуально. Масла для каждого пациента подбираются индивидуально.
Колір, кількість, форма рослин підбираються індивідуально. Цвет, количество, форма растений подбираются индивидуально.
Кордону перепроданості / перекупленності підбираються аналітиком самостійно. Границы перепроданности / перекупленности подбираются аналитиком самостоятельно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.