Ejemplos del uso de "підвищений до звання" en ucraniano

<>
7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника; 7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники;
Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника. Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника.
Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.
10 серпня 1893 року підвищений до поручика. 10 августа 1893 года произведён в поручики.
буде підвищений до MIUI 7 скоро) будет повышен до MIUI 7 скоро)
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
1 січня 1871 року підвищений до лейтенанта. 1 января 1871 года произведен в лейтенанты.
9 вересня 1909 році підвищений до штабс-капітана. 9 сентября 1909 года повышен до штабс-капитана.
В 1789 році підвищений до контр-адмірала. В 1789 году произведён в контр-адмиралы.
6 грудня підвищений до підполковника. 6 декабря произведён в подполковники.
9 вересня 1905 року підвищений до поручика. 9 сентября 1905 года повышен до поручика.
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.