Exemples d'utilisation de "підвищують" en ukrainien

<>
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
Українські банки підвищують ставки по депозитах. Украинские банки повысили ставки по депозитам..
Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність. Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность.
Датчики і сенсори підвищують комфорт. Датчики и сенсоры повышают комфорт.
підвищують у декілька разів електробезпеку; повышают в несколько раз электробезопасность.
підвищують працездатність і покращують статеву функцію; повышают работоспособность и улучшают половую функцию;
Ці води підвищують лужні резерви організму. Эти воды повышают щелочные резервы организма.
Вони підвищують ціни за телефонним дзвінком. Они повышают цены по телефонным звонкам.
3, підвищують температуру і тиск уприскування 3, повышают температуру и давление впрыска
25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови. 25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки.
Принижуючи інших, вони підвищують власну значущість. Унижая других, он повышает свою самооценку.
Концентрацію анестетика у вдихається суміші підвищують поступово. Концентрацию анестетика во вдыхаемой смеси повышают постепенно.
Впроваджені в Audi Q5 системи підвищують рівень безпеки. Внедренные в Audi Q5 системы повышают безопасность вождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !