Ejemplos del uso de "підвищує" en ucraniano

<>
Підвищує еластичність і пружність шкіри Повышает эластичность и упругость кожи
Самотність підвищує ризик передчасної смерті Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти
підвищує конкурентоспроможність банків-учасників SWIFT; повышение конкурентоспособности банков-членов SWIFT;
Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение
підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини. улучшает зимостойкость озимых культур и клевера.
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Титанат барію (BaTiO3) підвищує термічну стабільність. Титанат бария (BaTiO3) увеличивает термическую стабильность.
Підвищує розумовий розвиток у дітей Повышение умственного развития у детей
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;
Метод сприяє нормалізації сну і підвищує працездатність. Он способствует нормализации сна и повышению работоспособности.
підвищує динамізм інновацій і конкуренції; повышает динамизм инноваций и конкуренции;
підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%; увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%;
підвищує механічну міцність та пластичність повышает механическую прочность и пластичность
підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,
Підвищує лактацію у годуючих матерів. повышает лактацию у кормящих матерей.
Підвищує міцність, витривалості та зцілення. Повышает прочность, выносливость и исцеления.
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.