Ejemplos del uso de "підкоряється" en ucraniano

<>
Валютний ринок підкоряється законам конкуренції. Валютный рынок подчиняется законам конкуренции.
В адміністративному відношенні підкоряється місту Селидове. В административном отношении подчинен городу Селидово.
У 2003 йому підкоряється Ліга Чемпіонів. В 2003 ему покоряется Лига Чемпионов.
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Поступово скульптура підкоряється особливим програмам. Постепенно скульптура подчиняется особым программам.
Його рух підкоряється законам обертального руху. Его движение подчиняется законам вращательного движения.
В адміністративному відношенні підкоряється місту Артемівську. В административном отношении подчиняется городу Артемовску.
Людське життя, все життя підкоряється красі. Человеческая жизнь, всю жизнь подчиняется красоте.
5:18), воно у всьому підкоряється Богові (1Ів. 5:18), оно во всем подчиняется Богу (1Ин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.