Ejemplos del uso de "піднявся" en ucraniano

<>
Від хвиль піднявся вітер хладний. От волн поднялся ветер хладный.
І гордий пагорб піднявся - і цар И гордый холм возвысился - и царь
Місяць піднявся - нотатки і текст Луна поднялась - заметки и текст
Airlander 10 піднявся в небо. Airlander 10 поднялся в небо.
тон його промов знову значно піднявся. тон его речей опять значительно поднялся.
Піднявся в поле тріск і дзвін; Поднялся в поле треск и звон;
На вищу сходинку піднявся український живопис. На высшую ступень поднялся украинская живопись.
Авторитет Рузвельта піднявся до безпрецедентного рівня. Авторитет Рузвельта поднялся до беспрецедентного уровня.
Бубка піднявся на п'ять позицій. Бубка поднялся на пять позиций.
Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму. Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму.
Герой упав і більше не піднявся. Воин упал и больше не поднялся.
ФОТО: над Ригою піднявся незвичайний ресторан ФОТО: над Ригой поднялся необычный ресторан
"Хаддерсфілд" (37) піднявся на 16-ту сходинку. "Хаддерсфилд" (37) поднялся на 16-ю строчку.
Попіл піднявся на висоту до 30 кілометрів. Пепел поднялся на высоту до 30 километров.
Paranoid піднявся до 12-ї сходинки в США. Paranoid поднялся до # 12 в США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.