Exemples d'utilisation de "підняті" en ukrainien

<>
Підняті по тривозі, гангстери почали розбігатися. Поднятые по тревоге, гангстеры начали разбегаться.
Вилиці підняті, а брови опущені. Скулы приподняты, а брови опущены.
Підняті крила означають спрямованість у майбутнє. Воздетые крылья означают устремлённость в будущее.
боки черевця тонкі і підняті; бока брюшка тонкие и приподнятые;
Очні дуги підняті з невеличкими наростами. Глазные дуги подняты с небольшими наростами.
Найбільш підняті Східна і Південна Африка. Наиболее приподняты Восточная и Южная Африка.
Тримайте підняті коліна і дихайте нормально. Держите поднятые колени и дышите нормально.
Над обома будівлями підняті російські прапори. Над обоими учреждениями подняты российские флаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !