Ejemplos del uso de "піднімається" en ucraniano

<>
Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.
Кулінарна зона піднімається за допомогою подіуму. Кулинарная зона приподнимается с помощью подиума.
Над суспільною психологією піднімається ідеологія. Над общественной психологией возвышается идеология.
в якості мобільного піднімається перегородки; в качестве мобильной поднимающейся перегородки;
Плівка акуратно піднімається за допомогою пінцета. Плёнка аккуратно приподнимается при помощи пинцета.
Він піднімається на гору Гимба. Он поднимается на гору Гымба.
температура піднімається до 37 ⁰ С; температура поднимается до 37 ? С;
Дим із труб піднімається вертикально. Дым из трубы поднимается вертикально.
Як високо піднімається повітряна куля? Как высоко поднимается воздушный шар?
Уцілівші залазять і вертоліт піднімається. Выжившие залезают и вертолёт поднимается.
В горах піднімається до альпійського поясу. В горы поднимается до альпийского пояса.
Від неї піднімається потік магматичних еманацій; От неё поднимается поток магматических эманаций;
Прибережна рівнина різко піднімається до Анд; Прибрежная равнина резко поднимается до Анд;
Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою. Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой.
Піднімається в книзі і проблема інфарктів. Поднимается в книге и проблема инфарктов.
Піднімається та опускається в TProc3:: Exec (). Поднимается и опускается в TProc3:: Exec ().
До висоти 100 м піднімається лісостеп. До высоты 100 м поднимается лесостепь.
Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом. Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.