Ejemplos del uso de "підписані" en ucraniano

<>
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Підписані багатомільйонні контракти з компанією Іллюшин. Заключены многомиллионные контракты с компанией Ильюшин.
Перехоплені його шифровки, підписані "Псаломщик". Перехвачены его шифровки, подписанные "Псаломщик".
Лише 7 надбань Босха підписані. Лишь 7 творений Босха подписаны.
документи написані чи підписані олівцем; документ написан или подписан карандашом;
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Вы вже були підписані на розсилку! Вы уже были подписаны на рассылку!
Про це свідчать підписані ним укази. Об этом свидетельствуют подписанные им указы.
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів. Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
"Звернення будуть підписані та надіслані сьогодні... "Обращения будут подписаны и посланы сегодня...
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже.
Усі роботи обовязково мають бути підписані. Все работы должны быть обязательно подписаны.
"Підписані сьогодні документи розширюють економічну співпрацю. "Подписанные сегодня документы расширяют экономическое сотрудничество.
Женевські угоди не були підписані США. Женевские соглашения не были подписаны США.
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче [1]. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже [47].
Зразки, підписані Фі, виявлені в багатьох гербаріях. Образцы, подписанные Фе, обнаружены во многих гербариях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.