Ejemplos del uso de "підписом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 подпись18
Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса. Эта отметка скрепляется подписью нотариуса.
• заповнену анкету з підписом заявника; • заполненную анкету с подписью заявителя;
Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.
Виписки з електронно-цифровим підписом Выписки с электронно-цифровой подписью
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.
Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.
Факт отримання квитків засвідчується підписом отримувача. Факт получения денег подтверждает подписью получатель.
з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;
З датою, підписом і контактними даними. С датой, подписью и контактными данными.
засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора. заверяется подписью и печатью экологического аудитора.
Зверху над підписом недбало намальована постать людини. Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі. Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Подання скріпив підписом секретар Є. В. Амфітеатров. Представление скрепил подписью секретарь Е. В. Амфитеатров.
Електронні документи будуть завірятися електронно-цифровим підписом. Электронные документы будут заверяться электронно-цифровой подписью.
"Ваше друковане ім'я вважається вашим підписом". "Ваше напечатанное имя считается вашей подписью".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.