Exemples d'utilisation de "підстави" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 основание13
Вдалими варіантами стають підстави з: Удачными вариантами становятся основания из:
Що значить - достатні підстави підозрювати? Что значит - достаточные основания подозревать?
Підготовка підстави під мощення доріжки Подготовка основания под мощения дорожки
Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності. Разработал термодинамические основания теории термоупругости.
П. - підстави сильніші, ніж піридин; П - основания более сильные, чем пиридин;
У підстави мису є гроти. У основания мыса есть гроты.
підстави, фундаменти і механіка ґрунтів; основания, фундаменты и механика грунтов;
Назвіть підстави для розсекречення документів. Назовите основания для рассекречивания документов.
Підстави для поновлення в громадянстві України Основания для возобновления в гражданстве Украины
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця Изготовление сложного крепежа основания для стула
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування. Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави обмежування прав людини: філософсько-правовий аспект Основания ограничения прав человека: философско-правовой аспект
У Кері були всі підстави для оптимізму. У Кэри были все основания для оптимизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !