Ejemplos del uso de "після закінчення" en ucraniano
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".
По окончании факультета присваивается квалификация "юрист".
Операції почалися після закінчення спеки 27.10.1917.
Операции начались по окончании жары 27.10.1917.
Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку.
По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.
Після закінчення училища Семака запросили в "Асмарал".
По окончании училища Семака пригласили в "Асмарал".
Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд.
Після закінчення сезону "Портсмут" викупив трансфер гравця.
По окончании сезона "Портсмут" выкупил трансфер игрока.
Після закінчення сезону зростання стручки починають червоніти.
По окончании сезона роста стручки начинают краснеть.
Після закінчення сезону "Хетафе" викупив трансфер голкіпера.
По окончании сезона "Хетафе" выкупил трансфер голкипера.
Після закінчення глядачів чекали барвисті феєрверки.
По окончании зрителей ждут красочные фейерверки.
Після закінчення сільськогосподарського училища працював агрономом.
По окончании сельскохозяйственного училища работал агрономом.
Після закінчення медресе відмовився від духовного звання.
По окончании медресе отказался от духовного звания.
Після закінчення війни Шанель виїхала до Швейцарії.
По окончании войны Шанель эмигрировала в Швейцарию.
Після закінчення ремонтних робіт захисні пристрої необхідно зняти.
По окончании ремонта защитные приспособления должны быть сняты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad