Ejemplos del uso de "піти" en ucraniano

<>
Всеукраїнське видання "Куди піти навчатись" Всеукраинское издание "Куда пойти учиться"
Було вирішено піти на Дамаск. Ему пришлось уйти в Дамаск.
Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?
Святий чернець Єфрем був змушений піти. Святой инок Ефрем был вынужден удалиться.
Збирався піти походом на Дельфи. Собирался пойти походом на Дельфы.
Драйв Безпечно і піти раніше! Драйв Безопасно и уйти раньше!
Піти в рекрути (по найму). Пойти в рекруты (по найму).
Уже зібравшись піти, вона обертається. Уже собравшись уйти, она оборачивается.
Вони вирішують піти у Амгандо разом. Они решаются пойти в Амгандо вместе.
Тому піти непоміченим не вдасться. Поэтому уйти незамеченным не удастся.
Джордж умовив його піти ва-банк. Джордж уговорил его пойти ва-банк.
Господарі попросили непроханих гостей піти. Хозяин попросил незваных гостей уйти.
Вірмени відмовились піти на подвійні побори. Армяне отказались пойти на двойные поборы.
Як піти від чоловіка-алкоголіка? Как уйти от мужа-алкоголика?
Може варто піти назустріч чоловічим бажанням? Может стоит пойти навстречу мужским желаниям?
Рибка налаштований піти з "Динамо" Рыбка настроен уйти из "Динамо"
Чейз погоджується і подружжя вирішує піти. Чейз соглашается и супруги решают пойти.
Не дайте їй безслідно піти. Не дайте ей бесследно уйти.
Чому варто піти на виставу "Калігула"? Почему стоит пойти на спектакль "Калигула"?
піти від нього, розмірковуючи про точність уйти от него, размышляя о точности
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.