Ejemplos del uso de "радянські часи" en ucraniano

<>
У радянські часи книга не перевидавалась. В советское время книга не переиздавалась.
Радянські часи, 1970-ті роки, Ленінград. Советское время, семидесятые годы, Ленинград.
У радянські часи вона була найкращою в області. В советское время он был просто самый лучший.
Флігелі були розібрані в радянські часи. Флигели были разобраны в советские времена.
У радянські часи вулиця називалася Ленінградською. В советское время улица называлась Ленинградской.
У радянські часи перетворена на склад. В советское время превращено в склад.
За радянські часи тут розміщався музей атеїзму. В советское время здесь размещался музей атеизма.
В радянські часи база була надсекретна. В советские времена база была сверхсекретная.
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Учасник підпілля ОУН у радянські часи. Участник подполья ОУН в советские времена.
У радянські часи вона була в колі дисидентів. В советские времена была близка к кругу диссидентов.
В радянські часи тут містився спортзал. В советское время здесь был спортзал.
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Радянські війська не могли стримати натиск ворога. Советской армии не удается сдерживать натиск врага.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Незабаром його отримали й інші радянські космонавти. Вскоре звание получили и другие советские космонавты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.