Ejemplos del uso de "радіти життю" en ucraniano

<>
Досягати успіху і радіти життю! Достигать успеха и радоваться жизни!
Як навчитися радіти життю - поради психолога Как научиться радоваться жизни - советы психолога
Він дійсно вмів радіти життю. Она умела радоваться жизни по-настоящему.
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Назва буквально означає "Давайте радіти". Название буквально обозначает "Давай радоваться".
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
І радіти з дитячою щирістю. И радоваться с детской искренностью.
Вона присвячена непростому життю легендарного актора. Она посвящена непростой жизни легендарного актера.
Геологи кажуть, що радіти поки рано. Геологи говорят, что радоваться пока рано.
Однак це не завадило їхньому життю. Однако это не мешало их жизни.
Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано. Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано.
Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню. В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении.
Той, хто купує не повинен радіти. Тот, кто покупает не должен радоваться.
На щастя, життю міліціонера загрози немає. К счастью, жизни милиционера угрозы нет.
Та не слід передчасно радіти. Но не стоит заранее радоваться.
Розумний в науці, дурнуватий по життю. Умный в науке, глуповат по жизни.
Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися. Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться.
Ці травми не загрожують життю Мосійчука. Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука.
Однак життю парламентаріїв це не загрожувало. Однако жизни парламентариев это не угрожало.
Втрата більше 10% води загрожує життю людини. Потеря более 10% воды опасна для жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.