Ejemplos del uso de "разі втрати" en ucraniano

<>
Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля
Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г Потери при сбраживании соленых сред, г
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
Болгарські війська не понесли важкі втрати. Болгарские войска не понесли тяжелые потери.
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.
Втрати величезні, але їх не афішували. Потери огромные, но их не афишировали.
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб ООС. Потери противника уточняются ", - отмечает штаб ООС.
Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.
санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі); Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие);
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR