Beispiele für die Verwendung von "революції" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle150 революция150
Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"
Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.
Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв. Октябрьскую социалистическую революцию не принял.
Після Жовтневої революції будинок націоналізували; После Октябрьской революции здание национализировали;
Після Жовтневої революції 1917 сов. После Октябрьской революции 1917 сов.
Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:
Вітав перемогу Лютневої революції 1917. Приветствовал победу Февральской революции 1917.
Прийдешні революції у фундаментальній фізиці. Грядущие революции в фундаментальной физике.
Учасник Мексиканської революції 1910-17. Участник Мексиканской революции 1910-17.
після революції - в лісових трестах. после революции - в лесных трестах.
Європейські революції XVI-XVIII ст. Европейские революции XVI-XVIII веков.
Галичині на завершальному етапі революції? Галиции на завершающем этапе революции?
Концепція революції в доходах (Дж. Концепция революции в доходах (Дж.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції. хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
Учасник Революції 1905 - 07, чл. Участник Революции 1905 - 07, чл.
Orphek світлодіодним революції Reef Aquarium Orphek светодиодной революции Reef Aquarium
Після Лютневої революції 1917 - чл. После Февральской революции 1917 - чл.
Гільйотинована під час Французької революції. Гильотинирована во время Французской революции.
Москва-Ленінград: "Іскра революції", 1935. Москва-Ленинград: "Искра революции", 1935.
2) теорії "управлінської менеджерської революції"; 2) теории "управленческой менеджерской революции";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.