Ejemplos del uso de "режимі реального" en ucraniano

<>
Magnify екран в режимі реального часу Magnify экран в режиме реального времени
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
Спробуйте перезавантажити комп'ютер у безпечному режимі. Попробуйте перезагрузить компьютер в безопасном режиме.
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
у насосному режимі - 90,8%. в насосном режиме - 90,8%.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
У звичайному режимі використовується 7-бітна адресація. В обычном режиме используется 7-битная адресация.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
Технічна підтримка працює в цілодобовому режимі. Техническая поддержка работает в круглосуточном режиме.
Закінчив шість класів Саратовського реального училища. Окончил 6 классов Саратовского реального училища.
Стрільба здійснюється в режимі безперервного вогню. Стрельба осуществляется в режиме непрерывного огня.
Людина боїться реального суспільства, міжособистісних відносин. Человек боится реального общества, межличностных отношений.
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н
"ТІС продовжує працювати в штатному режимі. "ТИС продолжает работать в штатном режиме.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
Редагування CHM-файлу в режимі HTML; Редактирование CHM-файла в режиме HTML;
Крім реального "Я" виникає і "Я-ідеальне". Помимо реального "Я" возникает и "Я-идеальное".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.