Ejemplos del uso de "рекомендованої дози" en ucraniano

<>
Також переконайтеся, що ви дотримуєтеся рекомендованої дози. Также убедитесь, что вы следуете рекомендуемой дозировке.
% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Список рекомендованої літератури та інтернет-ресурсів: Рекомендательные списки литературы и интернет-ресурсов:
ЕФЕКТИВНА Masteron Дози Слідувати & небезпеки Передозування (0) ЭФФЕКТИВНАЯ Masteron Дозы Следовать & Опасности Передозировка (0)
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.
Не перевищуйте рекомендованої добової норми. Не превышайте рекомендуемую суточную норму.
Навіть невеликі дози аспірину запобігають злипанню тромбоцитів. Даже небольшие дозы аспирина противодействуют слипанию тромбоцитов.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.
Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози). Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы).
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р). Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.