Beispiele für die Verwendung von "ремонтом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 ремонт21
Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.
тип нерухомості: новобудови з ремонтом тип недвижимости: новостройки с ремонтом
формуванням та ремонтом колісних пар; формирование и ремонт колесных пар;
Жила квартира з незакінченим ремонтом Жила квартира с незаконченным ремонтом
Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом. Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом.
Що ж, з ремонтом розібралися. Что ж, с ремонтом разобрались.
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд. Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Різниця між роботами і поточним ремонтом Разница между работами и текущим ремонтом
Квартири з ремонтом, сантехнікою, навіть шпалерами! Квартиры с ремонтом, сантехникой, даже обоями!
будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; постройка, ремонт, преобразование или переоборудование судна;
Депо займається ремонтом і експлуатацією МВПС. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией МВПС.
Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції. Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции.
Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури. Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры.
Що таке квартира з дизайнерським ремонтом? Что такое квартира с дизайнерским ремонтом?
Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.
У чотирнадцять років підробляв ремонтом мотоциклів. В четырнадцать лет подрабатывал ремонтом мотоциклов.
Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.
14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; 13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна;
Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора. Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора.
Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом! Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.