Exemples d'utilisation de "репресований" en ukrainien

<>
У 1938 репресований та ліквідований; В 1938 репрессирован и расстрелян;
Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома. Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна.
Незаконно репресований у 1936 році. В 1936 году незаконно репрессирован.
Репресований в 30-х роках. Репрессии в 30-х годах.
Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу. Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа.
згодом був репресований і розстріляний. Позже был репрессирован и расстрелян.
Репресований радянською владою (1945-1963). Репрессирован советской властью (1945-1963).
Під час війни був репресований. В годы войны был репрессирован.
він був репресований і розстріляний. он был репрессирован и расстрелян.
Після війни репресований як "колабораціоніст". После войны репрессирован как "коллаборационист".
У 1937 репресований і розстріляний. В 1937 репрессирован и расстрелян.
Репресований, загинув в 1937-му. Репрессирован, погиб в 1937-м.
Був репресований, відбував термін у таборах. Был репрессирован, отбывал срок в лагерях.
Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями. Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям.
У 1940 році Хасан Туфан був репресований. В 1940 году Хасан Туфан был репрессирован.
У 1937 році репресований "за антирадянську діяльність". В 1937 году репрессирован "за антисоветскую деятельность".
У 1930-х роках репресований, дальша доля невідома. Репрессирован в 1930-е годы, дальнейшая судьба неизвестна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !