Ejemplos del uso de "репресії проти" en ucraniano

<>
Уряд Діаса почав репресії проти лібералів. Правительство Диаса начало репрессии против либералов.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів. Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Ви сказали про репресії проти ЗМІ. Вы сказали о репрессиях против СМИ.
Почались репресії проти греко-католицької церкви. Начались репрессии против греко-католической церкви.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
Проти його лідерів сьоґунат розгорнув репресії. Против его лидеров сёгунат развернул репрессии.
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
70 років життя в тоталітарній державі, репресії. 70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Репресії на обійшли і владні структури. Репрессии на обошли и властные структуры.
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
За чиєю вказівкою здійснювалися ці репресії? По чьей указке осуществлялись эти репрессии?
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.