Ejemplos del uso de "ретельний" en ucraniano

<>
Traducciones: todos11 тщательный11
ретельний пропускний контроль співробітників підприємства; тщательный пропускной контроль сотрудников предприятия;
Ретельний аналіз апаратної частини томографа; Тщательный анализ аппаратной части томографа;
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями
ретельний контроль якості виготовленої продукції тщательный контроль качества произведенной продукции
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Ретельний підбір персоналу, навчання та атестація. Тщательный подбор персонала, обучение и аттестация.
Ретельний відбір постачальників і контроль якості Тщательный отбор поставщиков и контроль качества
Щоденна перевірка обладнання, ретельний інструктаж пасажирів. Ежедневная проверка оборудования, тщательный инструктаж пассажиров.
Всі сім'ї пройшли ретельний відбір; Все семьи прошли тщательный отбор;
Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний. Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.