Ejemplos del uso de "рештою світу" en ucraniano

<>
Поділитися своєю культурою з рештою світу ". Поделиться своей культурой с остальным миром ".
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Рештою ми були змушені пожертвувати. Остальными мы были вынуждены пожертвовать.
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу. Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
З рештою можна було не церемонитися. А с остальными можно не церемониться.
Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.
Процес повторюється над рештою вхідних даних. Процесс повторяется над оставшимися входными данными.
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Рештою ж землі розпоряджаються державні органи. Остальными же землями распоряжаются государственные органы.
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Шини експортуються в 120 країн світу. Шины экспортируют в 120 стран мира.
Бангкок іноді називають сексуальною столицею світу. Бангкок иногда называют сексуальной столицей мира.
Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Чемпіон світу з шахів Магнус Карлсен. Чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен.
Як відомо, Дорсет - "Ресторанна столиця світу". Как известно, Дорсет - "Ресторанная столица мира".
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.