Sentence examples of "реєструється" in Ukrainian

<>
Після контракт реєструється на МТБ. После контракт регистрируется на МТБ.
Хвороба Ньюкасла реєструється в Ізраїлі (7). Болезнь Ньюкасла зафиксирована в Израиле (2).
Ліцензіат реєструється на Сайті Ліцензіара: Лицензиат регистрируется на Сайте Лицензиара:
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні; оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
І договір реєструється саме по номеру. И договор регистрируется именно по номеру.
Учасник реєструється на інтернет-сайті конкурсу. Участник регистрируется на интернет-сайте конкурса.
Реєструється підвищена кількість випадків цукрового діабету. Регистрируется повышенное количество случаев сахарного диабета.
кімната, яка реєструється на картці sep номер, который регистрируется на карте sep
Вулканічна активність реєструється з 1663 року. Вулканическая активность регистрируется с 1663 года.
ФОП реєструється в декількох державних інстанціях: ФЛП регистрируется в нескольких государственных инстанциях:
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent. Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Вулканічна активність реєструється з 1869 року. Вулканическая активность регистрируется с 1869 года.
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою. Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих. Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%). Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%).
У травні 2003 року реєструється ТМ "VLADI". В мае 2003 года регистрируется ТМ "VLADI".
Більшість випадків кишкових інфекцій реєструється у дітей. Большинство случаев кишечных инфекций регистрируется у детей.
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%). Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.