Ejemplos del uso de "ризиків" en ucraniano con traducción "риск"

<>
Traducciones: todos42 риск42
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
НАСК "ОРАНТА" - Cтрахування фінансових ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование финансовых рисков
Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів. Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.
уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот. избежание рисков приема фальшивых банкнот.
> Сертифікований менеджер ризиків (S & P) > Сертифицированный менеджер рисков (S & п)
оцінка ризиків передчасного старіння організму Оценка рисков преждевременного старения организма
1) дані автоматичних індикаторів ризиків; 1) данные автоматических индикаторов рисков;
оцінка ризиків банкрутства FMCG компаній оценка рисков банкротства FMCG компаний
Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий
Аналіз чутливості до виявлених ризиків Анализ чувствительности к выявленным рискам
вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків; · определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;
НАСК "ОРАНТА" - Страхування будівельно-монтажних ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование строительно-монтажных рисков
оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень). оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).
Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків. Страховое обслуживание касается только чистых рисков.
рівень можливих ризиків прийнятний для інвестора; уровень возможных рисков приемлем для инвестора;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.