Beispiele für die Verwendung von "роботодавців" im Ukrainischen
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів;
работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;
выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.
Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами.
вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
требованиями работодателей и профессионализмом талантов.
"Датагруп" у рейтингу найкращих роботодавців України
"Датагруп" в рейтинге лучших работодателей Украины
Рейтинги роботодавців присвоюють SWPS перші позиції.
Рейтинги работодателей дают SWPS первые позиции.
Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей
Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам.
Они приравнены к работодателям - юридическим лицам.
Василь Костриця - представник Федерації роботодавців України;
Василий Кострица - представитель Федерации работодателей Украины;
Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників.
Розенко призвал работодателей беречь своих работников.
0017 - організаціям роботодавців та їх об'єднанням;
0017 - организации работодателей и их объединения;
1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам.
1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.
На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців.
На обратной стороне указывается список информированных работодателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung