Ejemplos del uso de "родина" en ucraniano

<>
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина". 28 января - Винница, кинотеатр "Родина".
Родина Сумчастих вовків (Thylacinidae), вимерли. Семейство Сумчатые волки (Thylacinidae), вымерли.
Родина його була не зовсім звичайна. Его семья была не вполне обычной.
У дитинстві його родина була дуже бідною. В детстве его семья жила очень бедно.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Родина холодно ставилася до актриси. Родина холодно относилась к актрисе.
Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина. Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство.
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Партія "Родина" - одна з них. Партия "Родина" - только в одном.
Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.
Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина". Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина".
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
Американський актор приїхав в кінотеатр "Родина" Американский актер приехал в кинотеатр "Родина"
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Всесоюзна художня виставка "СССР - наша Родина". Всесоюзная художественная выставка "СССР - наша Родина".
Романо-германська правова родина 2. романо-германской правовой семьи 2.
Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні" Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни"
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Pianoбой презентував україномовний варіант пісні "Родина" Pianoбой записал украиноязычную версию песни "Родина"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.