Ejemplos del uso de "родин" en ucraniano con traducción "семья"

<>
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
Більше десяти родин були безземельними. Более десяти семей были безземельными.
Понад 68% ромських родин - багатодітні. Более 68% цыганских семей - многодетные.
Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.
Наша держава - це проекція наших родин. Наше государство - это проекция наших семей.
Перевірятимуть й папери членів їх родин. Проверять и бумаги членов их семей.
Спочатку до нього вступило 12 родин. Первыми в него вступили 12 семей.
Суд має опитати ще 11 родин. Суд должен опросить еще 11 семей.
державне забезпечення родин червоноармійців у містах. государственное обеспечение в городах семей красноармейцев.
Багато просвітників вийшли з родин гернгутерів. Многие просветители вышли из семей гернгутеров.
Решта родин перебуває під соціальним патронажем. Указанные семьи находятся под социальным патронажем.
Лише 16 дітей повернулися до своїх родин. Лишь 16 детей вернулись в свои семьи.
У 2018-му її отримали 8 дніпровських родин. В 2018-м ее получили 8 днепровских семей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.