Exemples d'utilisation de "розбитого скла" en ukrainien

<>
Антонієм з розбитого вікна визирає бісеня. Антонием из разбитого окошка выглядывает бесёнок.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Рештки розбитого болгарського загону полонили турки. Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки.
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
У вершини лежать уламки розбитого радянського Іл-14. У вершины лежат обломки разбившегося советского Ил-14.
Інформаційно-розважальні системи з дизайном зі скла Информационно-развлекательные системы с дизайном из стекла
в осколки розбитого вщент легіону в осколки разбитого вдребезги легиона
Плівка накочується на поверхню усередині скла. Пленка накатывается на поверхность внутри стекла.
Її виклали з муранського скла і кераміки. Его создали из муранского стекла и керамики.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
високої якості Clear флоат - скла высокого качества Clear флоат - стекла
16 мільйонів кольорів, 2.5D вигнуті скла 16 миллионов цветов, 2.5D изогнутые стекла
Кубок і скла тримач обгортки Кубок и стекла держатель обертки
Китай Тоновані стіна з скла Китай Тонированные стена из стекла
наприклад, за допомогою скла або полікарбонату. Например, с помощью стекла или поликарбоната.
оксиду індію та олова скла оксида индия и олова стекла
Найбільш часто стакани зроблені зі скла. Наиболее часто стаканы сделаны из стекла.
Технологія виготовлення - лазерна різка скла. Технология изготовления - лазерная резка стекла.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !