Ejemplos del uso de "розвиватися" en ucraniano

<>
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу. Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени.
Це допомагало місту розвиватися та збагачуватися. Это помогало городу расти и развиваться.
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?
Яхтинг в Сочі буде розвиватися Яхтинг в Сочи будет развиваться
Можуть також розвиватися депресивні стани. Могут также развиваться депрессивные состояния.
Намагайтеся також постійно інтелектуально розвиватися. Старайтесь также постоянно интеллектуально развиваться.
Інноваційно-сила водіння Nuoya розвиватися. Инновационно-сила вождения Nuoya развиваться.
Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота. Начала развиваться туристско-краеведческая работа.
Талант Сели продовжував розвиватися далі. Талант Селы продолжал развиваться дальше.
Криміналістична тактика продовжує активно розвиватися. Криминалистическая тактика продолжает активно развиваться.
Як вони допомагають косплеєрам розвиватися? Как они помогают косплеерам развиваться?
Воно буде розвиватися семимильними кроками. Вы будете развиваться семимильными шагами!
Давайте розвиватися правильно, по-жіночому! Давайте развиваться правильно, по-женски!
Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому Развиваться, совершенствоваться и открываться новому
Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція. Так же всесторонне должна развиваться конкуренция.
У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми. В водных растворах могут развиваться микроорганизмы.
Почала розвиватися внутрішня бавовняно-паперова промисловість. Начала развиваться внутренняя хлопчато-бумажная промышленность.
виник і став розвиватися небанківський сектор. возник и стал развиваться небанковский сектор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.