Ejemplos del uso de "розгляд" en ucraniano
розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;
рассмотрение представленных запросов распорядителями средств;
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.
"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
"Розгляд цих законопроектів у парламенті заморожений.
"Рассмотрение этих законопроектов в парламенте заморожено.
Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20].
Однак розгляд цього документа супроводжувалося скандалом.
Однако рассмотрение этого документа сопровождалось скандалом.
1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;
1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом;
Верховна Рада відклала розгляд питання "євроблях"
Верховная Рада отложила рассмотрение вопроса "евроблях"
Почнемо розгляд питання з легального визначення.
Начнем рассмотрение вопроса с легального определения.
розгляд варіантів сонячних модулів і інверторів
рассмотрение вариантов солнечных модулей и инверторов
Конституційний Суд відклав розгляд люстраційного закону.
Конституционный Суд отложил рассмотрение люстрационного закона.
КСУ відклав розгляд питання конституційності люстрації
КСУ отложил рассмотрение вопроса конституционности люстрации
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Розгляд стовпчастого фундаменту для дачних будівель.
Рассмотрение столбчатого фундамента для дачных построек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad